Модераторы: K15, Младшие модераторы, Модераторы

Ветер в ивах (Кеннет Грэм)

Сообщение ViKa » 23 апр 2014, 07:16

  • Постеры
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Кеннет Грэм
Год выпуска: 2013
Жанр: детская литература
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Наталья Грачёва
Продолжительность: 06:39:35




Описание: Сказка повествует о жизни и приключениях пяти персонажей: дядюшка Рэт (водяная крыса), мистер Крот, мистер Барсук, мистер Тоуд (жаба) и Выдра. (В переводе Владимира Резника — Водяной Крыс, Крот, господин Барсук, мистер Жабб, Выдр).
В России долгое время была неизвестна широкой общественности, и только через 80 лет после первого издания, в 1988 году была переведена Ириной Токмаковой и вышла в свет на русском языке. В 1992 году издательством «Век» Санкт-Петербург был опубликован ещё один перевод — В. Резника с его же иллюстрациями. В 2011 году появился перевод этой книги на русский, выполненный Виктором Луниным. Существует также перевод Л. Яхнина.
Книга также издавалась и в других республиках СССР — она была переведена на украинский язык, вышла в 1985 году в киевском издательстве «Молодь», переиздавалась в 2008 году в издательстве «Навчальна книга — Богдан».






Доп. информация:
Прочитано по изданию: СПб.: Азбука-классика, 2006
Перевод: с английского, И. Токмаковой
Оцифровано: NightVisitor
Очищено: NightVisitor



альтернатива/// http://tfile.me/forum/viewtopic.php?t=588011
//// http://tfile.me/forum/viewtopic.php?t=498247
///
ViKa
 
Раздал: 4.71 ТБ
Скачал: 139.97 ГБ
Ратио: 34.434
Сообщения: 25821
Зарегистрирован: 14 мар 2009, 20:33
  • Торрент
Автор: ViKa Хэш: ---
Добавлен: 23 апр 2014, 07:16 Приватный: Нет (DHT включён)
Статус: Проверен
Размер: 275.56 МБ (288 944 316 байт)
Изменил:
---
Скачали: 0 (Раздающих: 0%)
Причина:
---
Здоровье: 0%
Сидеров: 0 Личеров: 0
Скорость раздачи: 0 байт/сек Скорость скачивания: 0 байт/сек
Последний сидер: Нет Последний личер: Нет
Для скачивания торрента необходимо зарегистрироваться или войти на трекер.

Форум Статистика

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 23

Настройки

Вернуться в Книги / PDF / Djvu / MP3

Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!